Cette étude traite de l'introduction du secteur privé dans le secteur de l'énergie en Chine et des problèmes y afférent. La première partie livre les conclusions d'une conférence qui s'est tenue à Pékin les 22 et 23 juin 1999 à laquelle assistaient les différents acteurs chinois et non chinois du développement de la production énergétique dans le cadre d'entreprise à capitaux minoritairement, majoritairement ou exclusivement privés. La discussion à souligner la nécessité de plus de transparence dans la mise en œuvre des réformes, dans la définition d'un cadre réglementaire, dans les procédures de décision et dans l'amélioration du crédit des distributeurs. La seconde partie, présente le bilan du secteur privé dans la production d'énergie, en jauge les perspectives d'avenir et évalue les différentes procédures de participation des capitaux étrangers au développement du secteur. De ce dernier point de vue, l'auteur de cette partie souligne l'évolution dont témoigne l'expérience-pilote de BOT (build-operate-transfer) menée par l'EDF avec le soutien de ses partenaires financiers dans le cadre de la centrale de Laibin au Guangxi.