La contribution de Albert Chen est l’effort d’un juriste pour exposer de manière didactique et systématique nombre de nouveaux principes et concepts juridiques nés de la multiplication des lois, règlements, codes... ; cette tentative de synthèse peut être aussi utile au juriste qu’au non juriste.