Cet ouvrage rassemble une série de contributions à une conférence qui s'est tenue à Tokyo les 6 et 7 juillet 1993 et dont le thème était Corporate Strategies and Emerging Areas in East Asia : Leading Role of Japan - Implicationsfor Europe. Les participants venaient de France, du Japon, mais aussi de Chine populaire et de Corée. Cette conférence répondait à un double objectif. En premier lieu, discuter des implications du processus de régionalisation en Asie orientale ainsi que ses implications pour les stratégies collectives. En second lieu, tisser des liens entre des chercheurs asiatiques et européens ; ce dernier point semble avoir été un succès, puisqu'il est prévu d'organiser en 1995 une seconde conférence sur le même thème - en Europe, cette fois.

Après une introduction générale de François Gipouloux, l'ouvrage en lui-même se divise en quatre parties. La première partie, intitulée « Globalization and Regionalization of the East Asian Economy », est essentiellement marquée par un préjugé culturaliste dont fait preuve la contribution de Kinhide Mushakoji (« Pax Nipponica or Pax Sinica : Confucianism and Taoism in Post-Modern East Asia », p. 47-70), niant contre l'évidence que le culte de Confucius puisse fort bien se concilier avec celui de Mammon. La seconde partie (« Regional Approaches and Subregional Areas ») propose cinq études consacrées à différents aspects de la formation de blocs régionaux. C'est la contribution du professeur Twu Jaw-yann [Tu ZhaoYan], « East Asian Economic Perspectives on the New Triangular Network Among Three Chinas and the New Phase of the US-Japan Relations » (p. 97-111), qui me semble le mieux résumer les implications de la problématique de cette partie : de la solution (confinement ou ouverture) que pourrait adopter le Japon, pour surmonter une crise interne doublée d'une récession économique, découlera un nouvel ordre économique régional dont dépend la re-structuration de l'économie mondiale. La troisième partie, intitulée « The Strategies of Japanese and European Firrns in Asia », s'ouvre sur l'article de Michel Fouquin, « Euro-Japanese Competition in the Asia-Pacific Region » (p. 151-166). De fait, le coeur de cet ouvrage se trouve ici, dans cet exposé bref et clair où la communauté économique européenne, considérée en bloc, est opposée au Japon et aux États-Unis dans leur intérêt pour la région Asie-Pacifique. Il apparaît clairement que l'affrontement entre l'Europe et le Japon n'est pas tant l'expression d'une concurrence au niveau des produits qu'une lutte pour atteindre des objectifs antinomiques à moyen et long terme. La quatrième partie est consacrée à l'exposé des cadres institutionnels au sein desquels est conduite l'émergence d'une nouvelle puissance, nommément l'Asie orientale (« Public Policies and Institutional Frameworks »).

Bref, un livre précieux pour comprendre les enjeux économiques et l'évolution actuelle dans cette région du monde.