Ce qui est intéressant avec cet article est qu’il est une remise en perspective de la politique qui, menée dans les années 1950, conduisit à la disparition du secteur privé du paysage économique chinois. L’auteur remet en question la vision classique selon laquelle les dirigeants chinois auraient eu pour objectif nettement établi de réussir dans les plus brefs délais la suppression de toute forme de propriété privée ; au contraire il apparaît bien davantage que cette élimination est la conséquence indirecte, non recherchée de la mise en place d’un secteur économique sous tutelle étatique dont les intérêts ne pouvaient que se heurter à ceux du secteur privé. Pour reprendre la comparaison d’un historien chinois que cite l’auteur : en semant des graines de melon (le capitalisme d’État), on a récolté des haricots (la transformation socialiste de l’économie) 种瓜得豆.