Chinese direct investment in Africa. A state strategy?
Thierry Pairault
Région et Développement, n°37, 2013(2), p. 259-284

Accès libre / Open access : http://region-developpement.univ-tln.fr/fr/pdf/R37/11_Pairault.pdf

[Abstract]
The purpose of this paper is to review available statistical and informational databases in order to understand the actual importance of Chinese direct investment in Africa and to infer its strategic significance. Hence, I shall successively present three main data and information sources, then summarize some observations they allow, and finally question the role and strategies of those Chinese enterprises investing in Africa which are under the direct supervision of the Chinese government.

[Résumé]
L'objet de cette contribution est d'examiner les bases de données statistiques et informationnelles disponibles pour apprécier l'importance réelle de l'investissement direct chinois en Afrique et d'en comprendre la portée stratégique. Les trois principales sources d'information et de statistiques sont successivement présentées, puis les observations qu'elles permettent. Le rôle de ces investissements en Afrique et la question de la stratégie des entreprises sous tutelle direct du gouvernement central sont alors discutés.
 
Voir le blog de David H. Shinn sur Internatinal Policy Digest et ses interventions sous l'étiquette  Foreign Direct Investment .
 

Voir aussi / See also :  

Les entreprises chinoises sous la tutelle directe du gouvernement illustrées par leur investissement en Afrique
Thierry Pairault
Revue de la régulation [en ligne], 13 | 1er semestre / Spring 2013,
Accès libre / Open access : http://regulation.revues.org/10195 
 
[Résumé]
La majorité des études sur la présence chinoise en Afrique tendent par la force des choses à privilégier une approche par les entreprises publiques. Dans cette recherche nous nous focaliserons sur une catégorie spécifique d'entreprises publiques, celle des entreprises sous la tutelle directe du gouvernement central (les « entreprises centrales ») puisque celles-ci détiennent en moyenne 80 % du stock d'investissement direct chinois à l'étranger. C'est leur importance économique - tant en Chine qu'à l'étranger - conjuguée à leur proximité avec le pouvoir central qui justifient que ces entreprises soient distinguées des autres entreprises publiques et soient spécifiquement interrogées sur leur rôle comme vecteur effectif de la politique chinoise en Afrique. Successivement donc, nous évoquerons la résurgence du concept stratégique d'« entreprise centrale », puis nous nous interrogerons sur le degré d'autonomie de ces entreprises centrales tel que l'exprime leur stratégie d'investissement direct à l'étranger et plus spécifiquement en Afrique. En définitive, le gouvernement chinois a une stratégie africaine qu'il entend mettre en œuvre grâce à ses entreprises centrales lesquelles disposent toutefois d'une plus grande autonomie qu'il n'apparaît d'emblée. 
 
[Abstract]
Most of the studies on the Chinese presence in Africa tend inescapably to favour an approach through public enterprises. In this research we focus on a specific category of public enterprises, that of the companies under the direct supervision of the central government since they hold on average 80% of the stock of Chinese foreign direct investment. Their economic importance -both in China and abroad- coupled with their proximity to the central government substantiate that we distinguish these "central enterprises" from other public enterprises, that we specifically examine their role as an effective vector of China's policy in Africa. We will therefore discuss the resurgence of the strategic concept of "central enterprise", then will study the degree of autonomy of these central enterprises as expressed by their direct investment strategy abroad and more specifically in Africa. Finally, it appears that the Chinese government has an African strategy that it intends to implement through its "central enterprises", which have much greater autonomy than we might suppose at first sight 
 

Le rôle des investissements directs étrangers entrants et sortants en Chine : une appréciation
Thierry Pairault
Région et Développement, n°31, 2010(1), p. 119-142 

Accès libre / Open access : http://region-developpement.univ-tln.fr/fr/pdf/R31/11-Pairault.pdf

[Abstract]
This paper describes inward and outward stocks and flows of Chinese direct investment, and assesses what they might disclose about the current process of economic development. More particularly, it shows the difficulties met with by the Chinese economy in acquiring the high technology standards it seeks.

 [Résumé]
Cet article se propose de décrire les flux et stocks d'investissement directs en Chine, entrants et sortants, et de tenter d'apprécier ce qu'ils pourraient révéler du processus de développement actuel. Il tend à montrer notamment les difficultés que ce pays rencontre à acquérir les techniques modernes qu'il recherche.