Curieux

Un billet publié dans Global Times le 21 décembre 2017 par l'ambassadeur d'Afrique du Sud à Pékin, Mme Dolana Msimang, est illustré par un curieux dessin :

 

Ce dessin, exécuté par un dessinateur chinois, est supposé évoquer l'aide chinoise à l'Afrique du Sud ; rien pourtant n'y suggère l'Afrique ou la Chine. On n'y voit ni Africains, ni Chinois : les deux personnages présentent un profil qui les apparente davantage à des Occidentaux. S'agit-il d'une forme de sublimation ? Quoi qu'il en soit, l'article de l'ambassadeur Dolana Msimang offre un bel exemple de sinolâtrie diplomatique.