60 milliards de dollars d'« aides »... [3]

Désinformation ! Si non, comment qualifier le titre d’un article faisant dire à l’article le contraire de ce qu’il montre ?

60 milliards de dollars d'« aides »... [2]

Dans un billet antérieur , nous soulignions qu’il fallait se garder de mal interpréter les intentions chinoises, que celles-ci n’étaient ni bonnes ni mauvaises en soi mais qu’elles se pliaient à une logique de marché. Il nous est venu une autre raison pour laquelle ce que des journalistes trop « enthousiastes » considèrent comme de l’aide ne pouvait être de l’aide.

60 milliards de dollars d'« aides »... [1]

60 milliards de dollars d'« aides »
Thierry Pairault

60 milliards de dollars d'aide publique au développement des pays africains ou 60 milliards de dollars de soutien financier aux entreprises chinoises pour investir ou commercer en Afrique ? La différence est potentiellement considérable.

The African bill: Chinese struggles with development assistance

The African bill: Chinese struggles with development assistance
Miriam Driessen
Anthropology Today. 31(1), p. 3–7, 2015

Aide chinoise à l'Afrique [PNUD/CAITEC/MOFCOM]

Le bureau à Pékin du PNUD vient de publier à la demande du CAITEC (laboratoire de recherche du MOFCOM) une étude sur le comportement d'aide des pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE (CAD ) pour le comparer à celui des pays non-membres. Cette étude a été complétée par une réflexion sur la Chine toujours relativement à la politique d'aide.

Aide chinoise et aide de la Chine à elle-même

中国对外援助白皮书发布:最高时曾占我国GNP2%
娜迪娅,吴斌
南方都市报, 29 juillet 2014

L'intérêt de cet article du Southern Metropolitan Daily, outre d'offrir un résumé du Livre blanc sur l'aide chinoise , est d'en comparer le montant à l'aide de la Chine à ses provinces pauvres [lire ici ].

Livre blanc sur l'aide chinoise (2014)

中国的对外援助(2014)/ China's Foreign Aid (2014)
中华人民共和国国务院新闻办公室 / Information Office of the State Council
2014年7月 / July 2014

Nous donnons ici les références des versions chinoise et anglaise :
• en chinois : http://news.xinhuanet.com/politics/2014-07/10/c_1111546676.htm
• en anglais : http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-07/10/c_133474011.htm

Comprendre l'aide publique au développement

Nouveaux regards sur la coopération pour le développement et ses transformations
Jean-Jacques Gabas, Denis Pesche, Vincent Ribier, Bonnie Campbell
Mondes en développement, n° 165, 2014/1, p. 7-22

China's aid and economic cooperation system as...

China's aid and economic cooperation system as reflecting the drivers of China's increasing presence on the African continent
Serena Belligoli
Note d'Analyse 12
Programme « Union européenne - Chine », Chaire InBev Baillet-Latour

Valeur du yuan et aide à l'Afrique

Valeur du yuan et aide à l'Afrique

L'économiste américain Ron McKinnon vient de rédiger une note qui explique pourquoi l'actuel China bashing est un sport assez vain et ridicule. Dans ses explications, il met l'aide chinoise à l'Afrique et à l’Amérique latine dans une perspective qui montre bien la complexité de la situation. Mais je vous laisse apprécier.